You can change the e-mail address attached to your Bandai Account by following this link and logging in:
https://www.bandainamcoent.com/account

Clicking the pencil icon will allow you to change your e-mail address to any available e-mail address. Please keep in mind though that after changing your e-mail address, your previous address will still be attached to the account and you will be unable to use it with another account.